QUELQUES REFERENCES

•ACE
•AGTROL INTERNATIONAL
•PROFESSEUR M. ALLARD (arthroscopie de l'épaule)
•AHLSTROM PAPER GROUP
•PROFESSEUR Ph. BALLANGER (urologie)
•Dr L. Barandon (chirurgie cardiaque)
•BOEHRINGER MANNHEIM GmbH
•MAITRE BOUFFARD
•BRAUN BIOTROL
•PROFESSEUR J-P BROUSTET (cardiologie)
•CARBONE LORRAINE
•CHU Brest, Bordeaux, Toulouse
•CIRED
•COCHIN-ST VINCENT DE PAUL
•COMMUNAUTE URBAINE DE BORDEAUX (Dept. Architecture/Thermique/Aéraulique)
•CNRS
•Programme COPERNIC
•Professeur R. Dauman (ORL)
•DAVA-GIP
•DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L’EQUIPEMENT
•DEINOVE
•ENSCI, Paris
•FILTRASUD
•PROFESSEUR F. FONTAN (cardiologie)
•FRANCE BIOTECH
•Dr P. Genest (psychiatrie, psychologie)
•GSO INTERNET (vin)
•INRETS Paris
•INSERM, Bordeaux, Toulouse, Grenoble, Nancy
•INSTITUT BERGONIE(Oncologie Médicale)
•KALIANXIS, Editeur
•LAB D'ECOLOGIE, Nantes
•LAB D'ANATOMIE FONCTIONNELLE, Monrouge
•Dr J-M LAFFOSSE, chirurgie orthopédique
•DR E. LAPRELLE (arthroscopie de l'épaule)
•Alexis LICHINE
•LYONNAISE DES EAUX
•MAITRISE ORTHOPEDIQUE
•MERIAL
•MOLECULAR CYTOGENETICS LABS
•MUSEE DESPIAU-WLERICK
•OFFICE NATIONALE DES FORETS
•OXFORD OUTCOMES LTD
•MAITRE PEJOINE
•PROFESSEUR J. PERISSAT (chirurgie laparoscopique)
•PJ Bordeaux
•PROFESSEUR SAURA (cytogénétique néonatale)
•SANOFI Animale
•SCHERING AG
•J.G. SHELTON & C° LTD, UK
•Tribunal de Grande Instance, Bordeaux
•MAITRE TOCANNE
•MAITRE TRASSARD
•UNITE OPHTALMO-PEDIATRIE,CHU Bordeaux
•USIRF
•WHYTE & MACKAY DISTILLERS LTD
•VINUM
•VINEXPO
•VINITECH
•XANSA

Organisation de conférence
•Ve Congrès Mondial de la réadaptation des cardiaques.

Vidéo
Treatment of bladder diverticula using laparoscopic surgery – Ph. Ballanger.

Oeuvres (traduction entière ou en partie)
Rapports AERES 2009:CHU-INSERM Toulouse (6 équipes)CHU-INSERM Bordeaux (3équipes)
Rapport pour la Commission Européenne: La validation de l'expérience en détention (2008)
Short Guide to Clinical Parasitology in Horses, Parasite and Fungal Diseases (2 volumes, Kalianxis/Merial).
Structure of skin and coat in dogs, Parasite and Fungal diseases in pet animals (3 volumes, Kalianxis/Merial).
Parasitic Fungal Diseases in the Vine, B. Dubos (Ed. Feret).
Psychologic and Social Aspects of Coronary Heart Disease - Information for the Clinician, J-P.Broustet.
Histoire de la psychanalyse de l'enfant, P & C Geismann.
Wines of France/Guide to the Wines & Vineyards of France, A. Lichine.
Encyclopédie des Vins et Spiritueux/Alexis Lichine's New Encyclopaedia of Wine and Spirits, A. Lichine.
Les Grands Vins de Bordeaux (Ed. Dussault).

Quelques commentaires de mes clients
•« Travail formidable, comme d’habitude. Vous possédez cette combinaison de talents rare qui est de manier des textes techniques hautement spécialisés avec un style d’écriture fluide. »
•« Vous avez atteint des sommets. »
•« Mieux que l’original !»
•« Concision, clarté, cohérence. »
•« Je vous remercie pour votre remarquable travail»
•« Très bonne traduction !»